岚( ARASHI ) Beautiful World

1.Rock this

作词：100+
Rap词：樱井翔
作曲：Dele Ladimeji／Paul Boddy

想像を超えて 现在(いま)が动き出す
どんな未来を 君と见ようか
杂踏に纷れた 一瞬の辉き
この瞳に烧き付けて もう逃さない
谁もが探すんだ 自分なりの自由を
仆らは不可能を可能にするDreamer
Hey 风を呼ぶんだ
Ho 越えて行けるんだ
Hey そこにあるんだ
创造すればいい
Now is the time, are we gonna rock this？

息を切らして ここまで来たのは
まだ见ぬ先に 希望を见るため
理屈じゃ分からない 心 感じたものが
突き动かした もう迷わない
谁もが进むんだ それぞれの道を
仆らは运命を切り开くBeliever
Hey 走り拔くんだ
Ho 时を刻むんだ
Hey 终わらないんだ
证明すればいい
Now is the time, are we gonna rock this？
Hey! Are you ready my ladies？
Let's get the party started babies
いまから未定です (what!？)
见える明日を过ごすのはてんで御免です
岚 まだ见えぬ 彼(か)の灯り 探し 彷徨う空中
じわりと迫り来るmy crew
不可能を可能 we're like スサノヲ
悔しさという名の导火线
空へと遥か届かせ
此处から我々にお任せ
あなた方の前じゃ误摩化せんぜ
(hey! hey!) Are you gonna rock this？
(hey! hey!) I'm gonna rock this
(hey! hey!) Are we gonna rock this？
go! go! go! go! go! ...

Hey 风を呼ぶんだ
Ho 越えて行けるんだ
Hey そこにあるんだ
创造すればいい
Now is the time, are we gonna rock this？
Hey 走り拔くんだ
Ho 时を刻むんだ
Hey 终わらないんだ
证明すればいい
Now is the time, are we gonna rock this？


2.まだ见ぬ世界へ

作词：Soluna
Rap词：樱井翔
作曲：R.P.P.／iiiSAK

刻まれた记忆は まだ色褪せなくて
转がるような日々に ただ身を任せていた
高鸣るこの胸は 何かを求めて今でも震えてる
空の向こう 见えるのが 果てない荒野だとしても
いつもここにある 言叶はいらない
everyday every night everytime いつだって そう
摇らぐことのない思いを
あの日の仆らの声がする
to the top 明日が动き出す
君も闻こえているだろう？ 理由はいらない
答えはきっとひとつじゃない
いつか辿り着く场所がある
夸れるものがあるなら
届くように まだ见ぬ世界へ
A to the R.S in da place to be
yes yes y'all in da place to be
上を向き stay wiz me
あなたとならまだまだまだ
keep it going on (＆on)
“希望の声よ…” (yeah)
辛い暗い tonight to the sky
どちらに行くべきか 分からない时でも
信じる心だけ ただ前だけ见ていた
想像出来るなら
どれだけ遥かな壁も越えてゆける
あの日から 仆たちは
见えないものを求めてる
いつもここにいる 仆らがすべて
everyday every night everytime
いつだって そう
绝えることのない思いを
あの日の仆らの声がする
to the top 未来が动き出す
君も气付いているだろう？ 理由はいらない
この手に确かなものがある
いつか辿り着く场所がある
迷いは消えてゆくから
走り出せ まだ见ぬ世界へ

to the top, to the top,
to the top, come with me
to the top, to the top, I promise you
あの日の仆らの声がする
to the top 明日が动き出す
君も闻こえているだろう？ 理由はいらない
答えはきっとひとつじゃない
いつか辿り着く场所がある
夸れるものがあるなら
届くように まだ见ぬ世界へ


3.Lφve Rainbow

作词：furaha ／ Octobar
作曲：iiiSAK ／ Dyce Taylor
编曲：ha-j

风の通る坂道 木漏れ日の阶段に
想い出を刻んで 全て君にする
眩しさに目を闭じた またその仕草の中
新しい君ひとつ 见つけられたみたいだ
永远を 探しに 行こうなんて言わない
明日も ずっとその先も 君といたいだけ
君に触れて 煌めき出す 七色のフレーズ
强く(そっと)からむ(指に) 热を感じてる
どんな颜で どんな声で 伝わるかな
时间を止める このままもっと ふたり

君が仆にくれる 优しさに触れるたび
想いは溢れてく 伝えきれないほど
空を仰ぐふりをして 隐したその泪を
仆の手で拭いたい 抱きしめられるなら
别れを 知らない 出会いなんてないけど
それでも 君が笑うなら 仆はいるから
ふたつの音 重なり合う 七色のフレーズ
梦を(乘せて)音は(强く) 时间を奏でてる
当たり前のことはないよ その全てが
奇迹のようで この手をもっと 强く
摇るがないもの 守りたいもの
君が仆を强くさせるよ

君に触れて 煌めき出す 七色のフレーズ
强く(そっと)からむ(指に) 热を感じてる
どんな颜で どんな声で 伝わるかな
时间を止める このままもっと…
ふたつの音 重なり合う 七色のフレーズ
梦を(乘せて)音は(强く) 时间を奏でてる
当たり前のことはないよ その全てが
奇迹のようで この手をもっと 强く
ずっと…ふたり…ずっと…


微风吹拂的坡道 叶缝间日光照耀的阶梯上
刻划回忆 全都是你
因炫目而闭上眼 的这动作之中
似乎又能够 发现一个新的你

不会说什么 要去 寻找永远
明天以及今后 只想和你在一起

碰触你 闪耀出 七彩的乐句
紧紧(敲敲) 缠绕(指尖) 感受热度
该用什么表情 什么声音 才能让你明了
停止时间 就这样 永远两人相依

每当触及 你给我的温柔
溢于言表的爱意 便涌泉而出
假装仰望天空 你掩饰的泪水
真想用我的手拭去 然后紧紧拥抱你

所有相遇 都不可能 没有别离
即使如此 只要你笑了 我就会在这里


两个声音 重叠交织 七彩的乐句
将梦(承载上)乐音(强烈的) 演奏着时间
没有什么是理所当然 这一切
有如奇迹 将这双手 握得更紧

坚定不移的事物 想守护的事物
是你让我变坚强

碰触你 闪耀出 七彩的乐句
紧紧(敲敲) 缠绕(指尖) 感受热度
该用什么表情 什么声音 才能让你明了
停止时间 就这样....

两个声音 重叠交织 七彩的乐句
将梦(承载上)乐音(强烈的) 演奏着时间
没有什么是理所当然 这一切
有如奇迹 将这双手 握得更紧
永远....两人....永远


4.always

作词：100+
作曲：Dyce Taylor／Andreas Jsson

きっと巡り会うために…

どれだけ君と 步いたんだろう？ 变わってく景色の中
色を重ねてゆく度に 世界は辉きを知る
きっと时代が变わっても季节は巡り来るだろう
色とりどりの梦を抱えて
出逢いと别れの中で 生きてゆく意味を
仆たちは探すのだろう
君の手に 触れるとき 感じている
温もりは痛みさえ 包み迂んだ
君と仆はここで出逢うために きっと 生まれてきた
泪零(こぼ)れそうな时はいつでも 仆が受け止める
星の瞬きも 风のささやきも
君を感じてる 共に生きてゆく my heart

いつからだろう 怖くなかった
想いは变わらないまま
时が流れてゆく度に 强い绊 结ばれる
离れても いつまでも 感じている
仆の声 やわらかな 风に乘せて
君と仆は同じ星の上で ずっと 奇迹を见る
たとえ小さくても确かなものを 仆は信じてる
君が悲しみに 染まらないように
仆はいつでも そばにいるよ my heart

きっと巡り会うために…

君と仆はここで出逢うために きっと 生まれてきた
泪零(こぼ)れそうな时はいつでも 仆が受け止める
星の瞬きも 风のささやきも
君を感じてる 共に生きてゆく my heart


5.Shake it!

作词：The仙台セピア
作曲：The仙台セピア
歌：松本润(岚)

密(ひそ)やかな策略のもとで
激しく燃やしてくれないか？
轻そうな态度から大人染みてるFaceとFake
それなんかイイじゃん
涡卷く情热を分け合って
摇らぎ合うならそれはStep By Step
とけ合うならば いっそNight＆Day
本能が望むままに
摇れなDance Dance Dance 夜に纷れては
Sad ＆ Cryな君を攫(さら)う
ほら简单じゃん 思いのままに
今以上 强く搔き乱してよ
Dance Dance Dance 肌で感じれば
散々爱について语らうより简单じゃん 言叶じゃなく
身体で鼓动(ビ一ト)を感じてくれ

Shake It Body 今夜NO.1のShiny Girl
君はSuper Funky Styleで言うならGorgeousさ
Dance Dance头の先から Bounce Bounce足の先まで
Beatに乘っかっちゃいな 耳の奥 鼓膜にCount Down
激しく求めつつもGentle Style
それを受け取る君はLonely Girl
重ね合うなら ここでI'll Show Love
情报に染まる前に
今はDance Dance Dance 喉を嗄らすまで
Your Just Dance 求めればいい
ほら简单じゃん 思いのままに
身体で鼓动(ビ一ト)を感じてくれ

摇れなDance Dance Dance 夜に纷れては
Sad ＆ Cryな君を攫(さら)う
ほら简单じゃん 思いのままに
今以上 强く搔き乱してよ
Dance Dance Dance 肌で感じれば
散々爱について语らうより简单じゃん 言叶じゃなく
身体で 头で 心で鼓动(ビ一ト)を感じてくれ


6.虹のカケラ～no rain,no rainbow～

作词：Osam／Octobar
作曲：Carl Utbult／Chris Meyer／Taisho

いくつものカラ一
とけ合えばひとつ この世界中で…


仆らは虹のカケラ that's for sure
それぞれの色持ってる that's for sure
そっと君が笑えば ふっと素直になれた
そんな些细なことで きっと世界は回る
绘に描いたように 君を彩って

いくつものカラ一 とけ合えばひとつ この世界中で
それぞれの爱 分け合えば光る 手の中の未来を

仆らの旅は续く that's for sure
それぞれのゴ一ル待ってる that's for sure
そっとささやく风が ふっと心摇らした
そんな思い集めて きっと世界は变わる
どんな场面にも 君がいるように

巡り会うたび 仆らは梦见る 出逢えた喜びを
雨に濡れても 星空を探す 终わらない世界で

泪拭いて笑颜见せて 悲しい时でも smile
そうひとりじゃない
气づいてよ smile smile smile!
いくつものカラ一 とけ合えばひとつ この世界中で
それぞれの爱 分け合えば光る 手の中の未来を


7.Dear Snow

作词：IORI ／ ISHU
作曲：Kohsuke Ohshima
编曲：宫野幸子 ／ 吉冈たく

鲜やかに染みついた 爱おしい面影
弱い自分を知った あなたに出逢ってから
抱えきれない痛みを押しころせば
届かぬ想い 募るだけ
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れればきっと
消えてしまうから このままで
ひとり 目を闭じ あなた感じる

眠った横颜に 优しく口づけ
素直に言えなくて 震える胸隐す
その笑颜ただ信じて抱きしめれば
奇迹の音が 响く空
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れればきっと
消えてしまうから このままで
ひとり 目を闭じ あなた感じる
白く燃える恋は 迷い迂んだ风
舞い上がって 远すぎるあなたのもとへ
辿ってゆくのだろう
あなたが望むなら この身を捧げよう
降りかかる悲しみをすべて预けて
春を迎えるように 抱きしめ合い
とけてゆけるなら 何もいらないのに
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れればきっと
消えてしまうから このままで
ひとり 目を闭じ あなた感じる

永远に叶わない それでも爱しい人よ


8.Hung up on

作词：伊织
Rap词：樱井翔
作曲：大岛こうすけ
歌：大野智(岚)

you're just like a ...
晓の明星
hung up on your ... ah
晓の表情
Don't tell me why 欲望も度を越しゃ武器になる
身の程知らず
骗し骗され 敌无しじゃいられない 不屈のFighter
Heavenly ... Feel fine ... All or nothing
过乘な空想 追っ挂けて
Falling out ... Give me, glorious kiss
彷徨う本能 Don't back out!
Hung up on どうしたって 永远のBump
Oh! Hey, super soul
Hung up on どう见たって 人生はTrap
Give me a chance
Hung up on どうしたって 葛藤のFunk
Oh my god! Help me just now,
hung up on There is no way out!
Shakin' heart, shakin' heart Cry!

Don't tell me why 一心不乱に雾の中もがいては
息切らしてる
そう 补充すべきは 柔らかな君の爱 所诠Common Boy
Forever ... Lovin' ... But we're alone
冷めない爱を 欲しがって
Everyday ... Call you in a daydream
Oh 幻想 后悔 ... Don't back out!
Hung up on どうしたって 永远のBump
Oh, give me your love
Hung up on どう见たって 人生はTrap
Tell me a truth
Hung up on どうしたって 葛藤のFunk
Don't look back,
I never need any of mercy what a joke!
Shout it out, shout it out now!

Hung up on どうしたって 永远のBump
Oh! Hey, super soul
Hung up on どう见たって 人生はTrap
Give me a chance
Hung up on どうしたって 葛藤のFunk
Oh my god! Help me just now,
hung up on There is no way out!
Shakin' heart, shakin' heart Cry!
Hung up on どうしたって 永远のBump
Oh! Hey, super soul
Hung up on どう见たって 人生はTrap
Give me a chance
Hung up on どうしたって 葛藤のFunk
Oh my god! Help me just now,
hung up on There is no way out!
Shakin' heart, shakin' heart Cry!


9.Joy

作词：小川贵史／alt
Rap词：樱井翔
作曲：Duke Ashton／Sherrie Ashton

ずっと ずっと 络まり合ってて解けない
长い 长い なんて穷屈な深呼吸
真似してみたって 梦中になれそうにない
いっそ 全部 脱ぎ舍てちゃえば乐じゃない？
气取っていないで
今だけのスタイルつかんで 鸣らせ123

Come on! Clap hands!
感じるまま 手を鸣らして步いてく
Come on! Clap hands!
止められない 觉める梦は兴味ない
默ってないで 急いでここにおいで
Come on! Clap hands! 分かち合うのさ Joy

想像だって 言わない言叶だって
きっと もっと 伝わる气持ちを抱いてる
そうさ go out 限界 超えてくから
远く 高く 巡りゆく季节に My life
止まっていないで
明日を眺めてたってダメって 进め123

Come on! Clap hands!
あの彼方へ 仆ら今日も步いてく
Come on! Clap hands!
止められない 足音响かせながら
探ってないで いつもここにいるよ
Come on! Clap hands! 君となら All right
绝え间ないclap
君まで响かす 叹かないで
奏でてるhandz
そのまま离さずにhold my handz
どんな言叶なら…
どんな歌ならば…
届くかな まだまだあの彼方へclap
yeah 前へ 耐えて 前へ

Come on! Clap hands!
感じるまま 手を鸣らして步いてく
Come on! Clap hands!
止められない 觉める梦は兴味ない
默ってないで 急いでここにおいで
Come on! Clap hands! 手を鸣らして!
Come on! Clap hands!
あの彼方へ 仆ら今日も步いてく
Come on! Clap hands!
止められない 足音响かせながら
探ってないで いつもここにいるよ
Come on! Clap hands! 手を鸣らして
Come on! Clap hands!
手を鸣らして!

默ってないで 急いでここにおいで
Come on! Clap hands! 手を鸣らして
Come on! Clap hands!

Come on! Clap hands!


10.どこにでもある呗。

作词：二宫和也
作曲：二宫和也
歌：二宫和也(岚)

何が正解で、何が间违いで。
だから大丈夫。なんて、言っちゃって
その言叶が自分を消してくから。
それが一番怖い事だから。
目一杯叫べ。ここにいるよって证のように。
仆らはそんな弱くは无い でも强くもないから
だから泣いていいんだ 耻ずかしい事じゃない
明日がある人しか出来ない事だから
明日への合图だから。

泣いて 求めて 转んで また泣いて。
君は そうして 大人になって…。
伤つく事を恐れて。
ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた。
气付いたら独りになって 怖かった。
その时、差し出してくれた。
贵方の声が痛い程优しくて。
泣いていた。
そうしたら 贵方が“ナキムシ”だって言うから
“贵方もだよ”なんて言ってみたら、
乐になってた。笑ってた。
いつもみたいにふざけた事言い合って。
怀かしいなんて言わないで。
今を、そこにある今を握りしめて…。
ほら息を吸ってはいて。生きている。
一步一步 步いている。ただそれだけでいい…
大丈夫。仆らはずっとここにいるよ。
だから全てさらけ出してみて
さぁ胸を张って言えばいいんだ
“それが仆らだ”

ずっと ずっと ずっと…


11.negai

作词：furaha
作曲：iiiSAK／Dyce Taylor

くちびるに落ちた言叶を
拭(ぬぐ)おうと伸ばした この手は
行き场ない 思いを静かに 包んでいく
梦はいつか 无くすものだと 言ったのは谁？
仆は それを笑い飞ばして 明日を选んでいく
愿い ひとつ 星じゃなくて あなたへそっと祈る
だって それはあなただけに起こせる 奇迹だから
何度だって 今 仆らのすべてで そっと祈る
そう 君へ届け 远くの空
愿いで 系がっていくように

新しい朝を知るたび
大切なものを 无くしてる
その度に 明日の爱おしさを 感じられる
空に浮かぶ 星や月を 知ったのはいつ？
仆は 生きて尽きることない 永远を系いでいる
愿い ひとつ 星じゃなくて あなたへそっと祈る
だって 君の笑颜だけが起こせる 奇迹だから
何度だって 今 仆らのすべてで そっと祈る
そう 君へ届け いつまででも
愿いが 响き合いますように
夜空を见上げてる 君も 仆も
同じ 思いが 叶えられる日まで

愿い ひとつ 星じゃなくて あなたへそっと祈る
だって それはあなただけに起こせる 奇迹だから
何度だって 今 仆らのすべてで そっと祈る
そう 君へ届け 远くの空
愿いで 系がっていくように


12.Lotus

作词：Soluna
作曲：iiiSAK／HYDRANT

谁も知らない 知られてはいけない
その瞳の奥 泪を隐してる
梦のように 时间を止めて
悲しみをそっと 眠らせたまま
今でも苏る记忆は 伤だらけガラスのようで
刻み迂まれてる 明日を信じてる
愿いを今 この手に 真实を求めて
谁も知らない 物语(スト一リ一)始まる
君がいるから 迷うことはない
泪は流さない その日まで

まだ见ぬ未来を 恐れることはない
目の前にある 世界を信じるだけ
手にしたもの 无くしたもの
全てにきっと 意味があるから
仆らは悲しみに暮れても 喜びに导かれてる
今を生きている 君と步いてる
忘れないで いつでも 仆はここにいる
谁も知らない 物语(スト一リ一)は续く
全てを悬けて 守るものがある
确かなその思いを 贯いて
过去も未来も かき混ぜるように
太阳が升り始めた空へ…

物语(スト一リ一)始まる
君がいるから 迷うことはない
长い夜を越えよう
愿いを今 この手に 真实を求めて
谁も知らない 物语(スト一リ一)始まる
君がいるから 迷うことはない
泪は流さない その日まで


13.“じゃなくて”

作词：伊织／Soluna
作曲：大岛こうすけ
歌：相叶雅纪(岚)

ひょっとしたら君 气付いてる？
ワザと气付かない フリしてる？
君にとっての仆 亲友 そんなの理想
じゃなくて!
どんな时だって アプロ一チ
欠かさずしても 甲斐がナイ
君が好きそうな イタリアン
性惩りもなく 诱い出す
“こんなイイ感じのお店を知ってるのに
诱える子はいないの？”
じゃなくて! “どんな子がタイプ？”
じゃなくて! “ひとりいるよ？”
じゃなくて!
“家庭的だしきっと绝对ホレちゃうよ”
じゃなくて! “もしかしたら”
じゃなくて! “好きな子いるの？”
じゃなくて!
“ところでなんで彼女できないんだろ”
…じゃなくて!
君のせい そろそろ气付いてよ

不安ばかりでも しょうがない
期待してみたら キリがない
ふいに目が合って 君から 微笑むのは
じゃなんで？
君からのメ一ル 绘文字は
ハ一トマ一クだけど 分からない
本当のところを 闻きたい 觉悟决めて 电话する
“こんなに何でも话せる人なんて
他に谁もいないよ”
じゃなんで？ “优しいよね”
じゃなんで？ “お洒落だしね”
じゃなんで？
“もし付き合ったらきっと绝对乐しいよね”
じゃなんで？ “また游びたい”
じゃなんで？ “ドライブいいな”
じゃなんで？ “これからもずっと友达でいようね”
…じゃなくて!
この关系 いつまでも续くの？

じゃなくて! “どんな子がタイプ？”
じゃなくて! “ひとりいるよ？”
じゃなくて!
“家庭的だしきっと绝对ホレちゃうよ”
じゃなくて! “もしかしたら”
じゃなくて! “好きな子いるの？”
じゃなくて!
“ところでなんで彼女できないんだろ”
…じゃなくて!
君のせい そろそろ气付いてよ


14.morning light

作词：UNITe／Soluna
作曲：Curly／Dr.Hardcastle

时は满ち足り go right now
目指すは遥か promise land

星も见えない この空に 问い挂けた
あの日の约束 续きが见たいから
君がいつか 知りたがってたエピロ一グ
走り续けて 见つけたのは shining star
through the night,
to the light, to the morning light
また会う场所まで
どんな夜の未知も越え 走り拔ける
I know 开く瞳だけに映る 夜明け前の darkness
星が空に扫る顷 行方照らしている morning light

分かっていたんだ いつの日か 旅立つって
ひとこと“さよなら” 言えずに飞び出した
小さい顷 怖がった梦の迷路
探し续けて 见つけたのは guiding star
through the night,
to the light, to the morning light
明日はかならず
どんな长い未知も越え 辿り着ける
今 古い地图は舍てて进め 动き出した future
きっとずっと忘れない 太阳にまた追い付いても

朝を待つ花のように まるで永远を知るように
仆らは见つめている 思いを握りしめて
through the night,
to the light, to the morning light
明日はかならず
どんな长い未知も越え 辿り着ける
through the night,
to the light, to the morning light
また会う场所まで
どんな夜の未知も越え 走り拔ける
I know 开く瞳だけに映る 夜明け前の darkness
星が空に扫る顷 行方照らしている morning light
时は满ち足り go right now
目指すは遥か promise land


15.To Be Free

作词：Soluna
作曲：Samuel Wearmo／Octobar

流れる云に憧れた仆ら
遮るものなど何ひとつない
记忆の中に刻んだ空の色は
あの日のように变わらぬように
(何处へ行こうか まだ见ぬ场所へ)
时は止まらない 手を伸ばして
渴いたまま仆らは驱け出したんだ
ごまかせない心に气づいたから
何も饰らずそのままで
风に吹かれ行くだけ さあTo be free

日差しの中で笑い合った仆ら
无邪气な声が今も响いてる
溢れるほどの想いは明日に向かい
辉くように变わらぬように
(一人じゃないさ 泪拭えば)
大切なものに 气づくのだろう
透き通ったまま仆らは梦描いたんだ
谛めない 太阳よりきらめくから
流した汗もそのままで
光求め行くだけ さあTo be free

ふり返ることも出来ずに
走り拔けてきた仆ら
上り下り缲り返した yeah
それは时に甘く ほろ苦い

渴いたまま仆らは驱け出したんだ
误魔化せない心に气づいたから
何も饰らずそのままで (To be free)
透き通ったまま仆らは梦描いたんだ
谛めない 太阳より煌めくから
流した汗もそのままで

渴いたまま仆らは驱け出したんだ
误魔化せない心に气づいたから
何も饰らずそのままで
风に吹かれ行くだけ さあTo be free

To be free...


16.このままもっと

作词：100+
Rap词：樱井翔
作曲：100+
歌：樱井翔(岚)

重なり合ったvibration
君と鸣らしたheart beat 风が通り过ぎた
あの顷からほんのちょっと
大人になれた气がした 巡る季节
言叶にならない声が 仆の胸の中で缲り返す
いつからだろうこんなに 君といる时间は爱しくて
色褪せないよ 过去と未来をつないでここにいる
耳すませば 闻こえてくるよ あの日の stay gold
このままもっと 伝わるように 变わらぬ爱を
ささやかな日々に溢れている I love you
深く绊つないでゆく
これからもっと 辉くように 明日は素晴らしい
二人だけの baby, please stay gold
爱の花を baby, I love you
いつまでも

部屋に饰ったportrait
君と笑ったmemoryを连れて ドアを开けた
君と结んだ点と线を
永远に辿れるように 愿い迂めて
雨上がり薰る午后に 水たまりが映す空の上
飞び越えてみた仆らは ゆるやかな时间も爱しくて
もしも仆が あの顷の景色 いつか忘れても
いつもそばに 君がいたこと 忘れないだろう

そのままもっと 同じ想いで 变わらぬ爱を
ありふれた日々に记してゆく I love you
君とのペ一ジ增えてゆく
君にはもっと この先ずっと 笑っていて欲しい
雨の日でも baby, please stay gold
风の日でも baby, I love you
いつまでも
笑颜の里の泪のワケを
解らずに过ごしているよ いまも
どんな日々を过ごして来たのかと
气になるの いまも
木漏れ日射す あの香りの记忆
窗の外を眺める度匈う
明日を祈る 明日が实る
息吹き始めている瞬间(とき)よ
モノクロが色づき始める感觉
意味を失い始めた短册
不安な 自分がまた嫌になる
つまんない 气持ちも歌になるなら
“I love ... love you my boo.”
仆らだけに分かるような合图
All I want to say“I love ...”
どんな言叶も宙を舞う
このままもっと 伝わるように 变わらぬ爱を
ささやかな日々に溢れている I love you
深く绊つないでゆく
これからもっと 辉くように 明日は素晴らしい
二人だけの baby, please stay gold
爱の花を baby, I love you
いつまでも


17.果てない空

作词：ＱＱ
作曲：ha-j

泥まみれの每日だけど
いまさら恼んだりはしない
呆れるほど不器用だけど
心に誓った梦がある
届かない星が瞬いて
触れるように そっと问い挂けた
よみがえる希望でこの胸が
满たされるから 追い挂けるだけ
果てない空がそこにあるって
いま确かな声が闻こえる
飞べない自分を变えていこうか
踏み出して何度でも
やり直そう 力强く

积み重ねた言い译より
ありのままを信じてみよう
嘘だらけの幸せより
素颜のまま微笑んでいよう
また一つ星が流れたら
手を伸ばして そう掴めるように
真っ白な未来がどこまでも
续いてるから 确かめるだけ
见えないものは何もないって
その确かな歌が闻こえる
消えない思いがここにあるんだ
いつだってもう一度
立ち上がろう 力强く
泪の迹が干いたら
また呼び挂けるから
答えてよ まだ见ぬ明日へ
一人じゃないと气付いたんだ
辉くあの扉 共に目指そう

果てない空がそこにあるって
いま确かな声が闻こえる
飞べない自分を变えていこうか
踏み出して何度でも やり直そう…
见えないものは何もないって
その确かな歌が闻こえる
消えない思いがここにあるんだ
いつだってもう一度
立ち上がろう 力强く


18.远くまで

作词：小川贵史
作曲：Erik Lidbom／Dyce Taylor

Ready steady go! Let's sing a song!
Can you hear the harmony？
Ready steady go! Let's sing a song!
Sing together, we are the one ...
ちょっとした何气ない言叶が嬉しくて系がる
踌躇(ちゅうちょ)しちゃ始まらない
君の声を闻かせて
全部ひとつひとつ きっと伝えきれない
いつだって见つめ合えば 分かり合えるはずさ
引き合うように 响かせたい
长く续く夜の先 全てが变わるから
Sing together!
Hey! 歌え声高く 仆らの思いを重ねて
Hey! 风を抱きしめて走れ この向こうまで
同じ时代(とき)の中 君がそばにいるから
Hey! Hey! 远くまで この手を伸ばして

大丈夫なフリして强がる素振り可笑しくて
ぎゅっとして握り返した 手の中に诘まった爱情
何度笑い合っても まだ足りないくらい
小さくて大きな日常に 包(くる)まった奇迹
弹むように 飞べるように
どこまででも辉いて 季节を越えてゆこう
Sing forever!
Hey! その手突き上げて
心に流れ出す旋律(メロディ)
Hey! 空を抱きしめて歌おう ひとりじゃない
探しに行くのさ 谁も止められない
Hey! Hey! 天高く この手を伸ばして

见渡す世界は素晴らしい
确かめ合いたい 两手を广げて
Sing together!
Hey! 歌え声高く 仆らの思いを重ねて
Hey! 风を抱きしめて走れ この向こうまで
同じ时代(とき)の中 君がそばにいるから
Hey! Hey! 远くまで この手を伸ばして
Ready steady go! Let's sing a song!
Can you hear the harmony？
Ready steady go! Let's sing a song!
Sing together, we are the one...